Зарегистрирвавшись на международном сайте (я имею в виду тот, в котором я сейчас пишу), я твердо решила повторять и совершенствовать свой английский. Многое уже позабыто и необходимо встряхнуть пыль с моих школьных знаний, повторять и учить новые слова. Работы предстоит много, но есть огромное желание и это главное. Потихоньку буду писать тексты на английском. Сначала будут простые и с ошибками, но постепенно будет все лучше и лучше. Процесс глобализации идет семимильными шагами и два человека из разных уголков мира могут легко общаться в сети, надо только знать язык. В школе я знала английский очень хорошо, даже сдавала его как вступительный экзамен в университет. В университете же преподаватель не отличался большим энтузиазмом, и знания были забыты за ненадобностью. Тот период жизни у меня был очень активный: занятия, танцевальный коллектив, концерты, поэтому было как-то не до него. Сейчас я решила переводить свои тексты на английский и параллельно изучать новые слова и грамматику, нарабатывать разговорный, наслушивать тексты. Со временем мой уровень будет расти, а там , думаю, будет и второй, и третий язык.
When I registered on the international website (I mean the one where I am now writing), I determined to repeat and improve my English. Much has been forgotten and it is necessary for me to repeat everything and learn new words. Work to be much, but I have a great desire and this is important. I will translate my texts into English. At first, it will be simple and with mistakes, but will gradually get better and better. The process of globalization is going with great rate, and two people from different parts of the world can easily communicate on the network, it is only necessary to know the language. At school I knew English very well, and it was be chosen as an entrance exam to university. The university teacher was not distinguished by great enthusiasm and so knowledge were forgotten as useless. That period in my life has been very active: classes, dance team, concerts, so it was for me not so important at that time. Now everything is different. I decided to translate my texts into English and simultaneously learn new material. Over time, my level will advance, and I think, I will be know the second and third language.
When I registered on the international website (I mean the one where I am now writing), I determined to repeat and improve my English. Much has been forgotten and it is necessary for me to repeat everything and learn new words. Work to be much, but I have a great desire and this is important. I will translate my texts into English. At first, it will be simple and with mistakes, but will gradually get better and better. The process of globalization is going with great rate, and two people from different parts of the world can easily communicate on the network, it is only necessary to know the language. At school I knew English very well, and it was be chosen as an entrance exam to university. The university teacher was not distinguished by great enthusiasm and so knowledge were forgotten as useless. That period in my life has been very active: classes, dance team, concerts, so it was for me not so important at that time. Now everything is different. I decided to translate my texts into English and simultaneously learn new material. Over time, my level will advance, and I think, I will be know the second and third language.
Your English is very good! I will follow you :) Please keep writing in English. You know I will be reading it :) !!!
ОтветитьУдалитьI am very glad for your comment! It is an additional incentive to write!
ОтветитьУдалить